«    Preces sacerdotum    » 

Sacramenta in periculo mortis
Preces pro defunctis
Benedictiones
Communio infirmorum
Communio extra Missam
Cartela Paenitentiae
Ante et post ipsius Confessionem
Ante et post excipere Confessiones
Cartela Collationis
Ad Completorium cum Examen
In veneratione Reliquiae S. Josemaría

  Communio infirmorum

Ritus initiales

Accedens ad infirmum, sacerdos, veste huic sacro ministerio convenienti indutus, ipsum ceterosque astantes humaniter salutat, adhibens, si casus fert, salutationem:

Pax huic dómui.
Et ómnibus habitántibus in ea.

Vel:

Pax Dómini sit vobíscum (tecum).
Et cum spíritu tuo.

Tunc, deposito Sacramento super mensam, ipsum cum astantibus adorat.

Deinde, pro opportunitate, accepta aqua benedicta, aspergit infirmum et cubiculum, dicens hanc formulam:

Sit haec aqua suscepti baptismátis memória et Christum récolat, qui Passióne et Resurrectióne sua nos redémit.
Amen.

Sacerdos infirmum ceterosque astantes invitat ad actum paenitentialem eliciendum:

Fratres, agnoscámus peccáta nostra, ut apti simus ad hanc sacram celebratiónem participándam.

Et fit brevis pausa silentii. Postea omnes simul faciunt confessionem:

Confíteor Deo omnipoténti et vobis, fratres, quia peccávi nimis cogitatióne, verbo, ópere et omissióne: mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa. Ideo precor beátam Maríam semper Vírginem, omnes Ángelos et Sanctos, et vos fratres, oráre pro me ad Dóminum Deum nostrum.

Et sacerdos concludit:

Misereátur nostri omnípotens Deus, et, dimíssis peccátis nostris, perdúcat nos ad vitam aetérnam.
Amen.

Lectio verbi Dei

Dóminus vobíscum.
Et cum spíritu tuo.

Léctio Sancti Evangélii secúndum Ioannem (Jn 6, 54-58)
Glória tibi, Dómine.

In illo témpore, dixit Iesus: "Qui mandúcat meam carnem et bibit meum sánguinem, habet vitam aeternam; et ego resuscitábo eum in novíssimo die.

Caro enim mea verus est cibus, et sanguis meus verus est potus. Qui mandúcat meam carnem et bibit meum sánguinem, in me manet, et ego in illo.

Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem; et, qui mandúcat me, et ipse vivet propter me. Hic est panis, qui de caelo descéndit, non sicut manducavérunt patres et mortui sunt; qui mandúcat hunc panem, vivet in aetérnum”.

Verbum Dómini.
Laus tibi, Christe.

Ritus communionis

Tunc sacerdos his vel similibus verbis recitationem orationis dominicae introducit:

Nunc autem una simul Deum deprecémur, sicut Dóminus noster Iesus Christus nos dócuit oráre.

Et omnes simul pergunt:

Pater noster, qui es in caelis, sanctificétur nomen tuum. Advéniat regnum tuum. Fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.

Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie. Et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in tentatiónem: sed líbera nos a malo. Amen.

Tunc sacerdos ostendit Ss.mum Sacramentum, dicens:

Ecce Agnus Dei, ecce qui tóllit peccáta mundi. Beáti qui ad cenam Agni vocáti sunt.

Infirmus aliique communicaturi semel dicunt:

Dómine, non sum dignus ut intres sub tectum meum; sed tantum dic verbo, et sanábitur ánima mea.

Sacerdos ad infirmum accedit, eique Sacramentum ostendens, dicit:

Corpus Christi (Sanguis Christi).
Amen.

Et communicatur. Alii astantes qui communicandi sunt, modo consueto Sacramentum recipiunt.

Tunc pro opportunitate sacrum silentium per aliquod temporis spatium servari potest. Deinde sacerdos dicit orationem conclusivam:

Orémus: Dómine, sancte Pater, omnípotens aetérne Deus, te fidéliter deprecámur, ut sacrosánctum Corpus (sacrosánctus Sanguis) Dómini nostri Iesu Christi Fílii tui accipiénti fratri nostro (soróri nostrae) tam córpori quam ánimae prosit ad remédium sempitérnum. Per Christum Dóminum nostrum.
Amen.

Conclusio ritus

Dóminus vobíscum.
Et cum spíritu tuo.

Benedícat vos omnípotens Deus, Pater et Filius et Spíritus Sanctus, descéndat super te (vos) et máneat semper.
Amén.

  Communio extra Missam

Ritus initiales

Dóminus vobíscum.
Et cum spíritu tuo.

Fratres, agnoscámus peccáta nostra, ut apti simus ad hanc sacram celebratiónem participándam.

Et fit brevis pausa silentii. Postea omnes simul faciunt confessionem::

Confíteor Deo omnipoténti et vobis, fratres, quia peccávi nimis cogitatióne, verbo, ópere et omissióne: mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa. Ideo precor beátam Maríam semper Vírginem, omnes Ángelos et Sanctos, et vos fratres, oráre pro me ad Dóminum Deum nostrum.

Et sacerdos concludit:

Misereátur nostri omnípotens Deus, et, dimíssis peccátis nostris, perdúcat nos ad vitam aetérnam.
Amen.

Lectio verbo Dei

Dóminus vobíscum.
Et cum spíritu tuo.

Léctio Sancti Evangélii secúndum Ioannem (Jn 6, 54-58)
Glória tibi, Dómine.

In illo témpore, dixit Iesus:

"Qui mandúcat meam carnem et bibit meum sánguinem, habet vitam aeternam; et ego resuscitábo eum in novíssimo die.

Caro enim mea verus est cibus, et sanguis meus verus est potus. Qui mandúcat meam carnem et bibit meum sánguinem, in me manet, et ego in illo.

Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem; et, qui mandúcat me, et ipse vivet propter me. Hic est panis, qui de caelo descéndit, non sicut manducavérunt patres et mortui sunt; qui mandúcat hunc panem, vivet in aetérnum”.

Verbum Dómini.
Laus tibi, Christe.

Ritus communionis

Nunc autem una simul Deum deprecémur, sicut Dóminus noster Iesus Christus nos dócuit oráre.

Omnes:

Pater noster, qui es in caelis, sanctificétur nomen tuum. Advéniat regnum tuum. Fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra.

Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie. Et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in tentatiónem: sed líbera nos a malo. Amen.

Tunc sacerdos ostendit Ss.mum Sacramentum, dicens:

Ecce Agnus Dei, ecce qui tóllit peccáta mundi. Beáti qui ad cenam Agni vocáti sunt.
Dómine, non sum dignus ut intres sub tectum meum; sed tantum dic verbo, et sanábitur ánima mea.

Astantes qui communicandi sunt, modo consueto Sacramentum recipiunt. Sacerdos, Sacramentum ostendens, dicit:

Corpus Christi.
Amen.

Distributione Communionis expleta, minister de more purificationem peragit. Tunc pro opportunitate sacrum silentium per aliquod temporis spatium servari potest. Deinde sacerdos dicit orationem:

Orémus: Deus, qui nobis sub Sacraménto mirábili passiónis tuae memóriam reliquísti, tríbue quaesumus, ita nos Córporis et Sánguinis tui sacra mystéria venerári, ut redemptiónis tuae fructum in nobis iúgiter sentiámus. Qui vivis et regnas in saecula saeculórum.
Amen.

In Tempore Pasquale:

Orémus: Spíritum nobis, Dómine, tuae caritátis infúnde, ut, quos sacraméntis paschálibus satiásti, tua fácias pietáte concórdes. Per Christum Dóminum nostrum.
Amen.

Conclusio ritus

Dóminus vobíscum.
Et cum spíritu tuo.

Benedícat vos omnípotens Deus, Pater et Filius et Spíritus Sanctus, descéndat super te (vos) et máneat semper.
Amén.

  Cartela Paenitentiae

El penitente dice el saludo acostumbrado (Ave María Purísima…), y se santigua. El sacerdote dice:

Dóminus sit in corde tuo, ut ánimo contríto confiteáris peccáta tua.

El sacerdote o el penitente puede leer o decir de memoria algunas palabras de la Sagrada Escritura sobre la misericordia de Dios y el arrepentimiento, p. ej.:

Dómine, tu ómnia nosti; tu scis quia amo te (Jn 21, 17).

El penitente se acusa de sus pecados. El sacerdote le da los consejos oportunos y le impone la penitencia. El sacerdote invita al penitente a manifestar la contrición. El penitente puede decir, p.ej.:

Dómine Iesu, Fili Dei, miserére mei peccatóris.

El sacerdote da la absolución:

Deus, Pater misericordiárum, qui per mortem et resurrectiónem Fílii sui mundum sibi reconciliávit et Spíritum Sanctum effúdit in remissiónem peccatórum, per ministérium Ecclésiae indulgéntiam tibi tríbuat et pacem. Et ego te absólvo a peccátis tuis in nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti.
Amen.

El sacerdote prosigue:

Pássio Dómini nostri Iesu Christi, intercéssio beátae Maríae Vírginis et ómnium Sanctórum, quidquid boni féceris et mali sustinúeris, sint tibi in remédium peccatórum, augméntum grátiae et praemium vitae aetérnae. Vade in pace.

  Oratio ante et post ipsius Confessionem

Ante Confessionem

Súscipe confessiónem meam, piíssime ac clementíssime Dómine Iesu Christe, única spes salútis ánimae meae; et da mihi, sacerdóti tuo, óbsecro, contritiónem cordis et lácrimas óculis meis, ut défleam diébus ac nóctibus omnes neglegéntias meas cum humilitáte et puritáte cordis, Dómine, Deus meus, súscipe preces meas.

Salvátor mundi, Iesu bone, qui te crucis morti dedísti, ut peccatóres salvos fáceres, réspice me míserum peccatórum invocántem nomen tuum, et noli sic atténdere malum meum, ut obliviscáris bonum tuum; et si commísi, unde me damnáre potes, tu nos amisísti, unde salváre soles. Parce ergo mihi, qui es Salvátor meus, et miserére peccatríci ánimae meae. Solve víncula eius, sana vúlnera.

Emítte ígitur, piíssime Dómine, méritis puríssimae et immaculátae semper Vírginis Genetrícis tuae Maríae, quam tuis praesértim sacerdótibus in matrem reliquísti, et Sanctórum tuórum, lucem tuam, veritátem tuam in ánimam meam, quae omnes deféctus meos in veritáte mihi osténdat, de quibus confitéri me opórtet, atque iuvet et dóceat ipsos plene et contríto corde explicáre: Qui vivis et regnas Deus per ómnia saecula saeculórum. Amen.

Post Confessionem

Sit tibi, Dómine, óbsecro, méritis beátae semper Vírginis Genetrícis tuae Maríae et ómnium Sanctórum grata et accépta ista conféssio mea: et quidquid mihi défuit nunc et álias de sufficiéntia contritiónis, de puritáte et integritáte confessiónis, súppleat píetas et misericórdia tua, et secúndum illam dignéris me habére plénius et perféctius absolútum in caelo: Qui vivis et regnas Deus per ómnia saecula saeculórum. Amen.

  Oratio sacerdotis ante et post excipere Confessiones

Oratio sacerdotis antequam confessiones excipiat

Da mihi, Dómine, sédium tuárum assistrícem sapiéntiam, ut sciam iudicáre pópulum tuum in iustítia, et páuperes tuos in iudício. Fac me ita tractáre claves regni caelórum, ut nulli apériam, cui claudéndum sit, nulli cláudam, cui aperiéndum. Sit inténtio mea pura, zelus meus sincérus, cáritas mea pátiens, labor meus fructuósus.

Sit in me lénitas non remíssa, aspéritas non sevéra; páuperem ne despíciam, díviti ne adúler. Fac me ad alliciéndos peccatóres suávem, ad interrogándos prudéntem, ad instruéndum perítum.

Tríbue, quaeso, ad retrahéndos a malo sollértiam, ad confirmándos in bono sedulitátem, ad promovéndos ad melióra indústriam: in respónsis maturitátem, in consíliis rectitúdinem, in obscúris lumen, in impléxis sagacitátem, in árduis victóriam: inutílibus collóquiis ne detínear, pravis ne contáminer; álios salvem, me ipsum non perdam. Amen.

Oratio sacerdotis postquam confessiones exceperit

Dómine Iesu Christe, dulcis amátor et sanctificátor animárum, purífica, óbsecro, per infusiónem Sancti Spíritus cor meum ab omni affectióne et cogitatióne vitiósa, et quidquid a me in meo múnere sive per neglegéntiam, sive per ignorántiam peccátum est, tua infiníta pietáte et misericórdia supplére dignéris. Comméndo in tuis amabilíssimis vulnéribus omnes ánimas, quas ad paeniténtiam traxísti, et tuo pretiosíssimo Sánguine sanctificásti, ut eas a peccátis ómnibus custódias et in tuo timóre et amóre consérves, in virtútibus in dies magis promóveas, atque ad vitam perdúcas aetérnam: Qui cum Patre et Spíritu Sancto vivis et regnas in saecula saeculórum. Amen.

Dómine Iesu Christe, Fili Dei vivi, súscipe hoc obséquii mei ministérium in amóre illo superdigníssimo, quo beátam Maríam Magdalénam omnésque ad te confugiéntes peccatóres absolvísti, et quidquid in sacraménti huius administratione neglegénter minúsque digne perféci, tu per te supplére et satisfácere dignéris. Omnes et síngulos, qui mihi modo conféssi sunt, comméndo dulcíssimo Cordi tuo rogans, ut eósdem custódias et a recidíva praesérves atque post huius vitae misériam mecum ad gáudia perdúcas aetérna. Amen.

  Cartela Collationes

Al comenzar

Veni, Sancte Spíritus, reple tuórum corda fidélium: et tui amóris in eis ignem accénde.

Emítte Spíritum tuum, et creabúntur.
Et renovábis fáciem terrae.

Oremus: Deus, qui corda fidélium Sancti Spíritus illustratióne docuísti; da nobis in eódem Spíritu recta sápere; et de eius semper consolatióne gaudére. Per Christum Dóminum nostrum.
Amen.

Ave María, glória.

Al terminar

Ágimus tibi grátias, omnípotens Deus, pro univérsis benefíciis tuis: Qui vivis et regnas en saécula saeculórum.
Amen.

Ave María, glória.

Sancta María, Spes Nostra, Sedes Sapiéntiae.
Ora pro nobis.

  Ad Completorium cum Examen

Comentario del Evangelio

El que está de turno lee el Comentario del Evangelio, indicando la Misa que se dirá al día siguiente, como de costumbre.

A continuación comienza el sacerdote que está de turno:

Deus, in auditórium meum inténde.
Dómine, ad adiuvándum me festína.

Glória Patri…

El que está de turno ańade:

Fratres, agnoscámus peccáta nostra, ut apti simus ad hanc sacram celebratiónem participándam.

O bien:

Fratres, ad huius diei finem perdúcti, humíliter agnoscámus peccáta nostra.

Examen de conciencia

Todos se sientan y hacen el examen de conciencia.

Cuando el que hace cabeza lo indica, todos se ponen de pie y rezan el Acto de contrición que incoa el sacerdote que está de turno:

Confíteor Deo omnipoténti et vobis, fratres, quia peccávi nimis cogitatióne, verbo, ópere et omissione: mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa. Ideo precor beátam Maríam semper Vírginem, omnes Ángelos et Sanctos, et vos, fratres, oráre pro me ad Dóminum Deum nostrum.

El sacerdote que está de turno ańade:

Misereátur nostri omnipotens Deus et, dimíssis peccátis nostris, perdúcat nos ad vitam aetérnam.

Todos responden: Amen.

Completas

A continuación se comienza el rezo de las Completas incoando el Himno, que se recita de modo alternativo, todos de pie:

Te lucis ante términum,… (Criste, qui, spléndor et dies,…)

El que está de turno comienza rezando la antífona del salmo del día que corresponde.

Después de recitar la antífona, todos se sientan. A continuación, de modo alternativo, se recita el salmo correspondiente. Se termina con el rezo, por todos, de la antífona.

A continuación, otro sacerdote del grupo, de pie, recita la Lectio brevis. Los demás permanecen sentados.

Se hacen unos breves instantes de meditación, y a continuación el que está de turno inicia el Responsorium breve:

In manus tuas, Dómine, comméndo spíritum meum.
In manus tuas, Dómine, comméndo spíritum meum.

Redemísti nos, Dómine Deus veritátis,
Comméndo spíritum meum.

Glória Patri, et Fílio et Spíritui Sancto.
In manus tuas, Dómine, comméndo spíritum meum.

Con todos de pie, el que está de turno comienza rezando la antífona del Canticum evangelicum. Después recita el primer versículo (Nunc dimíttis) y luego se alterna el cántico. Todos hacen la seńal de la cruz al comenzar y todos rezan la antífona al terminar.

Ant. Salva nos,…

Nunc dimíttis servum tuum,…

Glória Patri…
Sicut erat…

Ant. Salva nos,…

A continuación de pie, el que hace cabeza recita la Oración:

Oremus…
Amen.

El que hace cabeza recita (y todos se santiguan):

Noctem quiétam et finem perféctum concédat nobis Dóminus omnípotens.

Todos responden: Amen.

A continuación, el que hace cabeza incoa una de las Antifonas finales, que recitan todos:

Alma redemptóris Mater; Ave, Regina caelórum; Salve; Sub tuum praesídium; …

El que hace cabeza dice la jaculatoria final.

  In veneratione Reliquiae S. Josemaría

Exposición de la reliquia
Preces
Incensación de la reliquia
Bendición con la reliquia

Antífona

Per mérita et intercessiónem Sancti Iosephmaríae concédat vobis Dóminus gáudium et pacem.
Amen.

Veneración de la reliquia

Christus vincit... (cantado).

Oración de San Josemaría

Oremus: Deus, qui sanctum Iosephmaríam, presbýterum, universális vocatiónis ad sanctitátem et ad apostolátum in Ecclésia praecónem effecísti, eius intercessióne et exémplo concéde, ut, per cotidiánum labórem Iesu Fílio tuo configurémur et redemptiónis óperi ardénti amóre serviámus.

Per Dóminum nostrum Iesum Christum Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia saecula saeculórum.
Amen.

Despedida

Divínum auxílium máneat semper nobíscum.
Amen.

Se retira la reliquia