Conversaciones con Mons. Escrivá de Balaguer
La "Colección de obras completas"
- La "Colección de obras completas"
- Serie I. Obras publicadas
- Serie II. Obras no publicadas
- Serie III. Epistolario
- Serie IV. Autógrafos
- Serie V. Predicación oral
- Siglas y abreviaturas
- I. De la Sagrada Escritura
- II. Del aparato crítico
- De las fuentes archivísticas
- Otras abreviaturas
Con fecha 9 de enero de 2001, el Prelado del Opus Dei, S.E.R. Mons. Javier Echevarría, erigió el "Instituto Histórico San Josemaría Escrivá de Balaguer". Una de las primeras tareas que el Instituto acometió fue la preparación, siguiendo criterios científicos, de la edición de las Obras Completas de San Josemaría. A tales efectos se constituyó, en el seno del Instituto, una Comisión Coordinadora encargada de planear y seguir el trabajo encaminado a ese objetivo.
El estudio del abundante material existente llevó a la Comisión a orientar el trabajo hacia la preparación de ediciones que ofrecieran un texto críticamente seguro, acompañado de una introducción histórica y de comentarios que ayudaran a profundizar en su lectura. De ahí el calificativo de "ediciones crítico-historicas" con el que se decidió designarlas.
Desde el principio ese estudio llevó también a agrupar los diversos textos en las cinco Series, que se detallan a continuación:
Serie I. Obras publicadas.
Se incluyen en esta Serie los libros y demás escritos publicados en vida de san Josemaría o en los años inmediatamente posteriores a su fallecimiento. Se inauguró en el año 2002 con la edición de su obra más difundida: Camino (1939), en la que se incluyen también las fases anteriores de esa obra, aparecidas con el título de Consideraciones espirituales (1932, 1933, 1934). En el año 2010 se ha publicado la edición de Santo Rosario (1934). Ve ahora la luz la de Conversaciones (1968) y en plazo breve seguirán –están ya en curso de preparación– las de Es Cristo que pasa (1973) y La Abadesa de Las Huelgas (1944), así como un volumen con los Discursos y otro de Escritos varios, en el que se recogerán homilías, artículos, entrevistas y conferencias, que originariamente fueron publicados por separado. Está ya en curso la edición de una de las obras publicadas póstumas, Amigos de Dios (1977). Posteriormente se iniciará la de otras: Via Crucis (1981), Surco (1986) y Forja (1987).
Serie II. Obras no publicadas.
Bajo este título se incluyen aquellos textos de San Josemaría que pueden considerarse, al igual que los anteriores, obras en sentido estricto, es decir, unidades redaccionales destinadas por su Autor a ser editadas, pero que no han sido hechas públicas todavía. Forman esta Serie, ante todo, dos tipos de documentos dirigidos a los fieles del Opus Dei, que San Josemaría llamó Instrucciones y Cartas. Y, además, otros textos espirituales.
Serie III. Epistolario.
Se recogerá en esta Serie la amplia y nutrida correspondencia (varios millares de cartas), mantenida por San Josemaría, tanto con fieles del Opus Dei como con otras personas de muy diversos países y condiciones sociales.
Serie IV. Autógrafos.
A lo largo de los años, el Fundador del Opus Dei fue tomando nota de reflexiones personales referidas a su propia vida espiritual o a iniciativas apostólicas. Como parte de su labor sacerdotal redactó guiones de predicación y otros escritos análogos. Esos documentos dan origen a una variada colección de textos autógrafos, que constituyen un patrimonio de gran riqueza, cuya publicación reclama un detenido trabajo de ordenación y anotación.
Serie V. Predicación oral.
Como en el caso de otras grandes figuras de la historia, muy diversas personas atraídas por la predicación de San Josemaría, recogieron notas o apuntes de sus palabras, realidad que se hizo más intensa al difundirse los medios de grabación audiovisual. Se cuenta así con un amplio material que recoge, en la medida que era posible, su predicación y conversación. Este fondo documental contribuye muy poderosamente, aunque no haya sido revisado por el Autor, a situar al lector ante la personalidad viva del Fundador del Opus Dei y a manifestar la hondura de su doctrina.
La cantidad y diversidad de los textos, de los que el breve resumen realizado da idea, implica que el trabajo de preparación y edición de las Obras Completas requerirá un amplio lapso de tiempo. El "Instituto Histórico San Josemaría Escrivá de Balaguer" manifiesta su satisfacción por haber podido comenzar esta tarea con obras de la envergadura de las hasta ahora publicadas, y confía en mantener ese mismo nivel en las posteriores.
Siglas y abreviaturas
I. De la Sagrada Escritura
Las habituales en la Biblioteca
II. Del aparato crítico
1ª, 2ª, etc.: ediciones lª, 2ª, etc. de Conversaciones con Mons. Escrivá de Balaguer
O: texto original (respuestas entregadas al entrevistador)
H: separata con el texto de la homilía del campus distribuida el 8-X-1967
P: entrevista publicada en Palabra, X-1967
LF: entrevista publicada en Le Figaro, 16-V-1966
LFP: entrevista publicada en Palabra, VII-1966 (traducción de lª de Le Figaro)
ODD: entrevista publicada en L'Osservatore della Domenica, 19 V, 26-V y 2-VI-1968
ODDS: separata con el texto íntegro de la entrevista de L'Osservatore della Domenica
GU: entrevista publicada en Gaceta Universitaria, 5-X-1967
gal.: galeradas de la entrevista de Gaceta Universitaria, sometidas a corrección
T: entrevista publicada en Telva, 1-II-1968
MC: entrevista publicada en Mundo Cristiano, 1-III-1968 (ampliación de la de Telva)
De las fuentes archivísticas
AGP: Archivo General de la Prelatura
carp.: carpeta
exp.: expediente
FBJE: Fondo Bibliográfico Josemaría Escrivá de Balaguer en la Biblioteca de la Universidad de Navarra
leg.: legajo
UN: Archivo de la Universidad de Navarra
Otras abreviaturas
AAS: Acta Apostolicae Sedis
ASS: Acta Sanctae Sedis
c.: canon
cfr.: confróntese
CIC: Código de Derecho Canónico
cit.: citado
Const.: Constitución
Conv: Conversaciones
Decr.: Decreto
(dir.): director
ed.: edición
(ed.): editor
Enc.: Encíclica
Ex. apost.: Exhortación apostólica
n: número
nn.: números
n.: c. obra citada
p.: página
pp.: páginas
ss.: siguientes
t.: tomo
vol.: volumen
